2022.5.26 東京 上野森美術館 展示会参加作品


2作目は大和金魚です。

奈良の名物といえば

大和郡山市にある、金魚です。

余りご存じのない方も多いかと思いますが、

江戸時代より養殖産業が盛んな土地で、現在では郡山周辺では、街を歩くと金魚に出会えるそんな街です。

その金魚を題材に、池で優雅に泳いでいる様子を、刺繍にし尾びれをビーズで刺繍して透明感をイメージしました。

とても細かな作業の為、会場に来られたお客様も、繊細さに見入って頂き、これも桜と同様に沢山写真に納めて頂いた作品です。

これからも、奈良を題材にした作品も展開していく予定です。

The second work is Yamato Goldfish. Speaking of Nara's specialty, it is a goldfish. As many of you may not know, it is a land where the aquaculture industry has been active since the Edo period, and nowadays around Koriyama, you can meet goldfish when you walk around the city. Using the goldfish as a theme, I embroidered the appearance of swimming gracefully in the pond and embroidered the caudal fin with beads to create an image of transparency. Because of the very detailed work, the visitors who came to the venue also took a close look at the delicate differences, and like the work of Sakura Yoshino, this is a work that was included in many photographs. We will continue to produce works based on Nara.